---

verstellbarer Aufspannbalken, ohne Magnet, Kühlmitteleinrichtung,

---

A N G E B O T Wir können Ihnen unverbindlich ab Lager, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten, anbieten : G Ö C K E L Präzisions - Flachschleifmaschine mit vertikalem Schleifkopf und schwenkbarem Magnettisch „Messerschleifmaschine“ Type G 40 elt Baujahr 1975 Masch.-Nr. 5582 Schleifbereich ca. 180/200 x 2.100 mm Magnetplatte schwenkbar 155 x 2.100 mm Seitliche Tische ca. 160 x 2.100 Arbeitshöhe unter Schleifscheibe ca. 120 mm Schleifscheiben - Æ x Höhe (Ring) 220 x 80 x 20 mm Schleifscheiben-Drehzahl 1400 U/Min. Schleifspindel-Antrieb 6 kW Fahrgeschwindigkeit des Schleifkopfes über GS-Antrieb 0,02-30 m/Min. Gesamtantrieb ca. 7,5 kW - 415 V - 50 Hz Gewicht ca. 2.500 kg Platzbedarf ca. 3.800 x 1.000 x 1.700 mm Zubehör / Sonderausstattung : • 2 x 90 °schwenkbarer Werkstücktisch mit elektro Magnetplatte und 2 seitlichen Aufspannflächen mit T-Nuten für gerade und schräge Schliffe auch am selben Werkstück. Winkeleinstellung sehr leichtgängig. Ideal für das Schärfen von Schneidmessern von Blechscheren oder auch von Abkantwerkzeugen, der Werkstücktisch kann manuell 2 x 90 ° ge- schwenkt werden, es gibt eine Halterung für Wasserwaage oder für eine Winkelanzeige. • automatische Vertikal-Zustellung des Schleifkopfes • Schleifschlitten-Geschwindigkeit stufenlos regelbar über GS-Antrieb • Schleifkopfverstellung vertikal mittels Handrad oder mit Eilgang auf/ab • Separat stehender Schaltschrank mit langem Verbindungskabel • stehende Kühlmittelanlage mit Pumpe und Spülpumpe, • 2 sep. Schleifscheibenflansche, 1 HM-Schleifscheibe, • 1 sep. Flansch ohne Scheibe, Kleinteile. Zustand : gut - vorführbereit kommt aus einer kleinen Werkzeugschleiferei heraus. Lieferung : ab Lager - wie besichtigt Zahlung : rein netto - nach Rechnungserhalt Wir bitten um Ihren Auftrag. Weitere Flach- und Messerschleifmaschinen am Lager QUOTATION We are pleased to offer you ex our stock, subject to prior sale and error in technical data : G Ö C K E L (Germany) High-Precision Surface Grinder with vertical grinding head (Knife Grinder/Sharpener) Model G 40 elt Year 1975 Serial No. 5582 Grinding range, approx. 180 / 200 x 2,100 mm Magnetic chuck, swivelling 155 x 2,100 mm Side tables, approx. 160 x 2,100 mm Working height under grinding wheel, approx. 120 mm Grinding wheel Ø x height (ring) 220 x 80 x 20 mm Grinding wheel speeds 1,400 rpm Grinding spindle drive 6 kW Speed of Grindingslide steplessly by DC Drive 0,02 – 30 m/Min Total electrical load, approx. 7,5 kW - 400 V - 50 Hz Weight, approx. 2,500 kg Required space 4,800 x 1,000 x 1,800 mm Accessories / Special Features: * Work table, swivelling 2 x 90°; with magnetic chuck and 2 lateral clamping areas with t-slots for straight and inclined grinding, especially on the same workpiece. Ideal for Grinding and Sharpening of sheet metal guillotine knifes * Worktable can be manually swivelled 2 x 90 ° (le/rght) with indicater for the degrees and with magnetic holdingplate for mounting a gauge * Automatic vertical infinitely variable infeed of grinding head. * Vertical adjustment of grinding head via hand wheel, or fast motion up/ down. * Separate switch cabinet with long connection cable. * Coolant equipment with pump and rinsing pump. * Some flanges with grinding wheels, 1 CBN-Disk, other parts. Condition : Good. Machine can be inspected under power. Machine cam out from a small tool sharpening shop Delivery : Ex stock, as inspected. Payment : Net, after conclusion of contract. Thank you for your interest. We have a selection of surface and knife grinders available on stock. Please let us know your requirements. bitte fragen Sie bei uns an.

---

Messerschleifmaschine mit vertikaler Topf-Schleifscheibe, Type GB 1 Baujahr 1965 # 4185 Technische Daten: Schleiflänge 1.300 mm Schleifbreite ca. 140 mm Schleifhöhe ca. 100 mm Schleifraddurchm 150 mm Schleifkopf schwenkbar 20 ° Tischgröße 150 x 1.300 mm Tisch schwenkbar 45 ° Schleifspindeldrehzahlen 2.880 U/min Spindelantrieb ca. 2 kW Gesamtantrieb ca. 3 kW - 380 V - 50 Hz Gewicht ca. 1.500 kg Zubehör / Sonderausstattung: mechanische Tiefenzustellung mit Tiefenausschalter mittels Klinkenrad, Zustellgröße o,o1 mm, 45 ° schwenkbarer Tisch mit Aufspannvorrichtung für Scheidmesser etc. Schleifscheiben-Abziehvorrichtung am Tischende, Kühlmitteleinrichtung mit separatem Kühlmittelbehälter, Kühlmittelzuführung durch Schleifmotor, diverse Spannmittel

---

Mit schwenkbarer Magnetplatte, Kühlmittelanlage und Bedienungsanleitung. Abmessungen: Schleifmaschine (Länge x Breite x Höhe): 4700 mm x 1400 mm x 1900 mm Kühlmittelbehälter (Länge x Breite x Höhe): 4700 mm x 500 mm x 450 mm Elektroschaltschrank (Länge x Breite x Höhe): 1000 mm x 420 mm x 1500 mm Hydraulikaggregat (Länge x Breite x Höhe): 800 mm x 440 mm x 750 mm Die Maschine kann unter Strom besichtigt werden. Einen Videofilm finden Sie unter: https://www.youtube.com/watch?v=zx_iz9fM_Ro

---

Maschine mit starrem Magnettisch.

---

Ringschleifkopf Magnet ist drehbar Kühlmitteleinrichtung Technische Daten / technical details: Schleiflänge / grinding lenght 2100 mm Magnetbreite / width of magnet 150 mm gr. Arbeitshöhe / max. grinding height 120 mm Ringschleifkopfdurchmesser / ring grinding head diameter 200 mm Schleifspindeldrehzahl / spindle speed 1450 U/min / rpm Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.